기사명: 칸디다 질염과 백선균의 질염의 치료를 위한 포비돈 요오드 (베타딘) 의 질 좌약으로써의 사용

저자: Jean N. Henderson    Ivan B. Tait

칸디다 질염, 백선균 질염 또는 두 개의 질염을 동시에 앓고 있는 135명의 여성들이 매일 밤마다 2번씩 주입하는 포비돈 요오드 질 좌약을 처방 받았다. 99명의 여성들이 7일 코스를 받았지만 결과는 실망스러웠다. 14일 코스가 더 나은 결과를 나타내었다. 전통적인 치료를 거부한 36명의 만성적인 칸디다, 백선균 질염을 앓고 있던 여성들은 28일 코스의 질 좌약을 처방 받았다. 이는 92퍼센트의 백선균 감염과 96퍼센트의 칸디다 감염이 치료되는 긍정적인 결과를 가져왔다. 포비돈 요오드가 백선균에는 조금 덜 효과적이지만 만성적 감염 (칸디다와 백선균)을 앓고 있던 대부분의 환자들은 한 번의 처방 만에 치료되었다. 부작용이 발생하긴 하였으나 오직 3명의 환자들에게서만 발생하였다. 자각증상(특히 악취)은 치료를 시작한지 3일만에 사라졌다. 저자는 과거에 백선균 또는 칸디다가 치료상의 문제였던 사례들 (특히 환자가 현재 경구 피임약을 섭취하고 있는 경우)에 포비돈 요오드 질 좌약을 28일 코스로 처방하는 것을 추천한다.

-----------------------------------------------------------원문출처----------------------------------------------------------------

Article

http://www.researchgate.net/publication/22005128_The_use_of_povidone-iodine_('Betadine')_pessaries_in_the_treatment_of_candidal_and_trichomonal_vaginitis

The use of povidone-iodine ('Betadine') pessaries in the treatment of candidal and trichomonal vaginitis.

Jean N. Henderson   Ivan B. Tait

Current Medical Research and Opinion (Impact Factor: 2.37). 02/1975; 3(3):157-62. DOI: 10.1185/03007997509113664

Source: PubMed

ABSTRACT One hundred and thirty-five women suffering from trichomonal, candidal, or both infections simultameously, were treated with povidone-iodine pessaries, 2 pessaries being inserted nightly. Ninety-nine women were given a 7-day course of treatment, but the results obtained were disappointing, and the authors do not recommend such a regime for routine treatment. Better results were obtained with the recommended 14-day course. A further 36 women suffering from chronic trichomonal and/or canidal infections which had previously resisted orthodox treatment were given a prolonged 28-day course of pessary treatment. The results obtained were very encouraging, 92% of the trichomonal and 96% of the canidal infections being cured. Furthermore, although povidone-iodine is slightly less effective in trichomoniasis, most patients suffering from a chronic infection (candidal, as well as trichomonal) were cured by the one preparation. Side-effects did occur, but were significant in only 3 patients. Subjective symptoms, especially any offensive odour, disappeared within 3 days of the start of the treatment. The authors recommend that the 28-day course of povidone-iodine pessaries is used in those cases where trichomoniasis or candidosis has been a therapeutic problem in the past, particularly if the patient is currently on the oral contraceptive pill.