컨텐츠 바로가기


현재 위치

  1. 게시판
  2. 최신정보

최신정보

요오드 관련 뉴스기사, 방송, 상품, 홈페이지 등의 최신정보를 제공합니다.

모유수유는 아이에게 요오드(아이오딘)를 제공한다.
제목 모유수유는 아이에게 요오드(아이오딘)를 제공한다.
작성자 요오드 연구소 (ip:)
  • 작성일 2019-08-23
  • 추천 추천 하기
  • 조회수 487
  • 평점 0점

모유수유는 아이에게 요오드(아이오딘)를 제공한다.

 

Date: 2013.11.25

Source: ETH Zurich


https://images.sciencedaily.com/2013/11/131125121759_1_540x360.jpg

요오드는 아이의 건강한 발달을 위해 필수적이다. ETH-연구원들은 모유수유가 아이에게 가장 필요로 하는 요오드를 제공해준다는 것을 보여주었다.

요오드는 사람 몸에 필수적이다. 특히 이 미량 미량원소는 건강한 발달을 보장하기 위해 태아에게 중요하다. 요오드 결핍은 성장을 방해할 수 있으며, 신경계를 손상시킬 수 있다. 요오드가 결핍된 토양을 가지는 요오드 결핍 지역들에서는 요리할 때 요오드 소금을 첨가하거나 식품 산업에 요오드 소금을 사용하는 것이 권장된다. 따라서 새로 태어난 아이들은 일반적으로 모유와 요오드가 첨가된 식품을 통해 충분한 요오드를 얻는다. 하지만 요오드 소금이나 아이 식단에서 요오드 보충은 모든 지역에서 이용하지는 않는다.


새로 태어난 아이들이 충분한 요오드를 얻는 것을 보장하기 위하여 WHO는 어머니들이 요오드 1캡슐을 섭취하는 것을 추천한다. 수유가 불가능한 상황이라면 내과의사들은 낮은 농도의 요오드를 태아에게 바로 줄 것이다. 하지만 이와 같은 2가지 방법의 효율성에 대해서는 시험되지 않았다. ETH 연구원들은 태어난 아이에게 요오드를 직접 투여하는 것과 모유영양을 통한 요오드의 간접투여를 비교하였다. 그 후 1년 이상 어머니와 그 아이의 요오드 상태를 관찰하였다. 이 연구에서 그들은 산모에게 요오드 캡슐을 주는 것이 아이들에게 요오드를 직접 투여하는 것보다 더 효율적이라는 것을 발견하였다. 하지만방법 모두 어머니와 아이가 충분한 요오드 획득을 유지하는데 불충분했다.


모든 저장물들을 모유에 넣는다.

Raschida Bouhouch(ETH)와 그녀의 동료들은 모로코에서 241쌍의 산모와 아이들을 대상으로 맹검시험을 실시하였다. 산모의 절반이 요오드 캡슐을 받았으며, 아이는 위약을 받았다. 이 요오드 캡슐은 출생 후 첫 8주 동안에 첫 접종과 함께 투여되었다. 9달 후에 Bouhouch와 그녀의 동료들은 요오드 상태를 확인하기 위해 산모와 아이의 모유 및 소변에서의 요오드 농도를 측정하였다.

산모의 요오드 투여에도 불구하고 산모로부터 태아에게 전달되는 모유의 미량원소의 양은 놀랍다. 아이의 소변에서의 요오드 농도는 출생 후 9달에서 한계점보다 상당히 낮았다. 산모의 경우, 1번의 복용으로 요오드 결핍을 치료할 수 없다. “산모의 몸은 보유한 요오드를 아이에게 전달하도록 프로그램 되어있으며, 산모 스스로는 충분한 양을 유지하지 못한다Bouhouch는 설명한다. 출생 직후 신생아들은 산모보다 훨씬 더 좋은 요오드 상태를 가진다; 하지만 이 값은 여전히 몸에서 필요로 하는 최소량보다 낮다.


WHO 권장량은 충분하지 않다.

아이에게 요오드를 직접적으로 투여하는 것은 모유를 통한 간접적인 요오드 공급보다 상당히 더 비효율적이다. 한가지 이유는 아이들의 몸이 모유를 통해 요오드가 지나갈 때 이 미량원소를 흡수하는 것이 더 효율적이기 때문일지도 모른다. 직접적으로 요오드 캡슐을 받았을 때 아이의 요오드 상태는 보통 역치 아래이다.

이것은 직접적인 요오드 투여가 좋지 않다는 것을 의미하지는 않는다고 Bouhouch는 강조했다. 2가지 방법 모두 갑상선 질환을 감소시키며, 아이의 호르몬 생산을 위해 필요한 요오드를 얻게 해준다. 요오드 캡슐은 어머니의 요오드 상태를 건강한 수치로 올리는데 불충분하다. 산모에게 요오드를 1년에 1번 주는 것보다 2번 주는 것이 더 좋을 것이다. 심지어 요오드가 태아에 바로 투여되었을 때, 더 일정하고 더 낮은 복용량을 필요로 할 것이라고 보고하였다.

또한 Michael Zimmermann와 연구원들은 높은 요오드 복용량이 아이와 엄마 몸에서 어떤 대사를 하는지에 대해 조사하고 있다. 여전히 이 체내에서의 반응은 완전하게 이해되지 않는다.



-------------------------------------------------------------------------------------------------원문출처-----------------------------------------------------------------------------------------



Breastfeeding provides babies with iodine

Date: November 25, 2013

Source: ETH Zurich

https://www.sciencedaily.com/releases/2013/11/131125121759.htm


https://images.sciencedaily.com/2013/11/131125121759_1_540x360.jpg

Iodine is essential for the healthy development of children. ETH-researchers now show that breastfeeding provides babies best with the iodine they need.

Iodine is essential for the human body. This trace element is especially crucial for infants in order to ensure healthy development. Iodine deficiency can disrupt growth and damage the nervous system. In iodine-poor regions, such as Switzerland with its iodine-deficient soils, iodized salt is recommended for use in cooking and the food industry. So newborns generally receive enough of the trace element through breast milk and baby food containing added iodine. However, iodized salt or supplemented baby food are not available everywhere.


To ensure newborns receive enough of the trace element, the World Health Organization (WHO) recommends that new mothers take one iodine capsule. If breastfeeding is not possible, physicians give a lower concentration pill directly to the infant. The effectiveness of these two methods, however, had never been tested. For the first time, a team of researchers from ETH compared the direct administration of iodine with indirect nourishment through breast milk in newborns and monitored the iodine status of mothers and their babies over a one-year period. In the course of the study, they found that giving an iodine capsule to the mother is more effective than administering it to the child directly. However, both methods are insufficient to ensure that both mother and child receive enough of the trace element.


All reserves put into breast milk

Raschida Bouhouch, a PhD student in the Laboratory of Human Nutrition at ETH, and her colleagues conducted a blind study of 241 mother-and-child pairings in Morocco. Half the mothers were given an iodine capsule and the baby a placebo. The pills were administered along with the first vaccination given during the first eight weeks following birth. Over the next nine months, Bouhouch and her colleagues measured the iodine concentration in breast milk and urine of the mother and her child to determine their iodine status.

Although administration of iodine to the mother passed an astonishing amount of the trace element from the mother's breast milk to the child, the iodine concentration in the urine of the baby was well below the critical threshold just nine months after birth. In the case of the mother herself, the one-time dose was unable to remedy the iodine deficiency at any point in time. "The mother's body is apparently programmed to put all its iodine reserves into nourishing the child and does not keep sufficient reserves for itself," explains Bouhouch. Shortly after birth, the infants had a much better iodine status than their mothers; however, the values were still under the minimum threshold needed by the body.


WHO recommendations inadequate

In the comparison, administration of iodine directly to the newborn was significantly less effective than indirect administration through breast milk. One reason for this might be that the child's body absorbs the trace element better when it is passed through breast milk than in a pre-processed form. The iodine status of the infants who received the capsule directly was usually below the threshold.

"That does not mean that direct iodine administration is not a good thing," emphasized Bouhouch. Both methods reduced disorders of the thyroid, which requires iodine in order to produce hormones in the infant. The iodine capsule is apparently insufficient to raise the mother's iodine status to a healthy level either. "It would be better to give the mothers iodine twice instead of only once a year." Even when iodine was administered directly to the infant, more regular and lower doses were reported to be preferable.

In addition, the researchers led by Michael Zimmermann, ETH Professor of Human Nutrition and director of the study, are investigating how the high iodine dose is metabolized in the bodies of children and mothers. The reaction inside the body is still not fully understood.


첨부파일
비밀번호 삭제하려면 비밀번호를 입력하세요.

목록

삭제 수정 답변

댓글 수정

비밀번호 :

수정 취소

/ byte

비밀번호 : 확인 취소