일반적인 오염물질들이 모유의 요오드 수치를 줄일 수 있다는 증거

요약: 텍사스의 연구자들은 과염소산염, 음식과 물에서 발견되는 흔한 오염물질,이 모유의 요오드 수치를 감소시킨다는 것을 보고하고 있다. 유아의 요오드 결핍은 지적 장애나 다른 건강 문제들을 유발할 수 있다. 연구는 또한 미국의 모체들의 요오드 섭취량이 적으며 이 때 과염소산염이 큰 역할을 할 수 있다.

전체 내용: Purnendu Dasgupta와 그의 동료들은 과염소산염이 토양에서 자연적으로 발생하며 로켓 연료와 폭발물에 사용된다는 것을 말한다. 과거의 연구들은 과염소산염이 요오드 섭취를 방해할 수 있다는 것을 나타낸다. 하지만 과학자들은 과염소산염이 모유수유를 하는 여성들의 모유에 어떠한 영향을 미치는지 모르고 있었다. 이를 알아내기 위해 과학자들은 13명의 모유수유를 하는 여성들에게서 모유 샘플을 얻었고 요오드, 과염소산염, 티오시안산염 등 요오드를 방해하는 물질들을 분석하였다. 연구에 따르면 이 모유 샘플들이 유아에게 제공되었을 때 13명 중 12명의 유아들은 적절한 요오드를 얻을 수 없다. 또한 9명의 유아들은 National Academy of Sciences가 제시한 안전양을 넘어서는 과염소산염을 섭취하게 된다. “대상의 수는 적었지만 분석된 총 샘플들을 보았을 때 이것은 가장 큰 연구이다.” 연구자들은 또한 낮은 요오드 수치를 우려한다.

-------------------------------------------------------------------원문출처---------------------------------------------------------------------

http://www.sciencedaily.com/releases/2008/10/081013105309.htm

First Evidence That Common Pollutant May Reduce Iodine Levels In Breast Milk

Researchers in Texas are reporting the first evidence from human studies that perchlorate, a common pollutant increasingly found in food and water, may interfere with an infant's availability of iodine in breast milk. Iodine deficiency in infants can cause mental retardation and other health problems, the scientists note. The study also provides further evidence that iodine intake in U.S. mothers is low and that perchlorate may play a key role.

FULL STORY

Purnendu Dasgupta and colleagues note that perchlorate occurs naturally in the soil and is also manufactured as a rocket fuel and explosive ingredient. Past studies showed that perchlorate can inhibit iodine uptake. However, scientists did not know its effects on iodine levels in the milk of nursing mothers. To find out, the researchers collected breast milk samples from 13 breastfeeding mothers and measured their content of iodine, perchlorate, and thiocyanate, another iodine inhibitor found in certain foods. The study showed that if these breast milk samples were fed to infants, 12 of 13 infants would not have an adequate intake of iodine. It also showed that nine of the infants would have ingested perchlorate at a level exceeding those considered safe by the National Academy of Sciences. "Even though the number of subjects was not large, in terms of the number of total samples analyzed, this is the most extensive study on the topic," the researchers say, adding that the low iodine levels are "disconcerting."